“sweat” in Arabic

• عرق
• يتعرّق

Definition

العرق هو سائل مالح يخرج من الجلد، خاصة عندما يكون الجو حارًا أو عندما تكون متوترًا أو تمارس الرياضة. وكفعل، يعني أن يُخرج الجسم هذا السائل.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كاسم وكفعل: 'wipe the sweat off your face' و 'I’m sweating'. وتُستخدم أيضًا مجازًا في الإنجليزية غير الرسمية، مثل 'Don’t sweat it' أي لا تقلق. أما 'Perspire' فهي أكثر رسمية وأقل شيوعًا في الكلام اليومي.

Examples

I sweat a lot when I run.

أنا **أتعرّق** كثيرًا عندما أركض.

There was sweat on his shirt.

كان هناك **عرق** على قميصه.

The hot room made me sweat.

الغرفة الحارة جعلتني **أتعرّق**.

Don’t sweat it — we can fix it tomorrow.

لا **تقلق** — يمكننا إصلاح الأمر غدًا.

I woke up in a sweat after that nightmare.

استيقظت وأنا غارق في **العرق** بعد ذلك الكابوس.

Just thinking about the interview made my hands sweat.

مجرد التفكير في المقابلة جعل يديّ **تتعرّقان**.