“sway” in Indonesian
Definition
Bergerak perlahan ke kiri dan kanan, atau mempengaruhi atau mengubah pendapat/keputusan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Hold sway' berarti memiliki kuasa atau pengaruh atas sesuatu. Gerakan fisik 'berayun' biasanya lembut dan teratur. Dalam konteks pengaruh, maksudnya lebih ke membujuk secara halus, bukan memaksa.
Examples
The trees swayed gently in the breeze.
Pohon-pohon **berayun** lembut dihembus angin.
Nothing could sway her decision to move abroad.
Tidak ada yang bisa **mempengaruhi** keputusannya untuk pindah ke luar negeri.
The dancers swayed to the rhythm of the music.
Para penari **berayun** mengikuti irama musik.
Public opinion can be swayed by a single viral social media post.
Opini publik bisa **dipengaruhi** hanya dengan satu postingan media sosial yang viral.
For centuries, the Roman Empire held sway over most of Europe.
Selama berabad-abad, Kekaisaran Romawi **memegang kekuasaan** atas sebagian besar Eropa.
He swayed on his feet, clearly exhausted from the twelve-hour shift.
Dia **berayun** di kakinya, jelas kelelahan setelah shift dua belas jam.