"sway" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mover-se lentamente para a frente e para trás ou de lado a lado. Também significa influenciar ou mudar a opinião ou decisão de alguém.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Hold sway" significa ter poder ou influência sobre algo. O balanço físico sugere movimento suave e rítmico (árvores, dançarinos). "Sway" como influência implica persuasão subtil em vez de força.
例句
The trees swayed gently in the breeze.
As árvores **balançavam** suavemente na brisa.
Nothing could sway her decision to move abroad.
Nada poderia **mudar** a sua decisão de se mudar para o estrangeiro.
The dancers swayed to the rhythm of the music.
Os dançarinos **balançavam** ao ritmo da música.
Public opinion can be swayed by a single viral social media post.
A opinião pública pode ser **influenciada** por uma única publicação viral nas redes sociais.
For centuries, the Roman Empire held sway over most of Europe.
Durante séculos, o Império Romano exerceu **domínio** sobre a maior parte da Europa.
He swayed on his feet, clearly exhausted from the twelve-hour shift.
Ele **cambaleou** nos seus pés, claramente exausto do turno de doze horas.