“sustained” in Bengali

• টেকসই
• দীর্ঘস্থায়ী
• অব্যাহত

Definition

অনেক সময় ধরে থেমে না থেকে চলতে থাকা বা দুর্বল না হওয়া কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত চেষ্টা, মনোযোগ, বৃদ্ধি, শব্দ বা ক্ষতি ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'sustained effort', 'sustained growth', অথবা 'sustained criticism' মতো আনুষ্ঠানিক বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু একটানা এবং ধরে রাখা বোঝায়। কোনো ক্ষতি হলে, 'He sustained an injury' মানে আহত হয়েছে।

Examples

The team made a sustained effort to finish the project on time.

দলটি প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে **টেকসই** চেষ্টা করেছে।

There was a sustained loud noise outside the house.

বাড়ির বাইরে **দীর্ঘস্থায়ী** জোরালো আওয়াজ ছিল।

The company saw sustained growth last year.

সংস্থাটি গত বছরে **টেকসই** বৃদ্ধি দেখেছে।

It wasn't just one bad week—it was sustained pressure for months.

এটা শুধু এক সপ্তাহ নয়—মাসের পর মাস ধরে **অব্যাহত** চাপ ছিল।

She received sustained criticism online after the interview.

সাক্ষাৎকারের পরে সে অনলাইনে **অব্যাহত** সমালোচনা পেয়েছিল।

He sustained a knee injury, so he'll be out for a while.

সে হাঁটুতে চোট (**অভ্যাহত** ক্ষতি) পেয়েছে, তাই কিছু দিন খেলতে পারবে না।