“suspense” in Arabic

• تشويق

Definition

شعور بالإثارة أو القلق بسبب عدم التأكد مما سيحدث بعد ذلك، وغالبًا ما يوجد في القصص أو الأفلام عندما يكون المصير غير معروف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة مع القصص أو الأفلام ذات النهايات غير المعروفة؛ يصف الجو أو الشعور، وليس شيئًا ماديًا. شائع في عبارات مثل 'خلق التشويق' و'مليء بالتشويق'. لا تخلطه مع 'مفاجأة' أو 'توتر'.

Examples

The movie was full of suspense.

كان الفيلم مليئًا بـ**التشويق**.

She waited in suspense for the test results.

انتظرت نتائج الاختبار في حالة من **التشويق**.

Good writers know how to create suspense.

الكتاب الجيدون يعرفون كيف يخلقون **التشويق**.

The ending left us hanging in total suspense.

النهاية تركتنا في حالة من **التشويق** التام.

He paused for dramatic suspense before announcing the winner.

توقف للحظة ليخلق **التشويق** قبل إعلان الفائز.

There was so much suspense in the book, I couldn't put it down.

كان هناك الكثير من **التشويق** في الكتاب لدرجة أنني لم أستطع تركه.