“survivors” in Arabic

• ناجون
• الناجون

Definition

أشخاص بقوا على قيد الحياة بعد حادث أو حرب أو مرض أو حدث خطير آخر. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أشخاص واصلوا حياتهم بعد تجربة صعبة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا بعد الكوارث والحوادث والحروب أو الأمراض الخطيرة، مثل 'earthquake survivors' و'cancer survivors'. وغالبًا ما تحمل معنى القوة والاحترام لأنها تركز على النجاة والاستمرار. لا تخلط بينها وبين 'victim' التي تركز أكثر على الأذى الذي وقع على الشخص.