“survival” in Spanish
Definition
Es el hecho de seguir con vida o seguir existiendo, especialmente en una situación difícil o peligrosa. Puede referirse tanto a una persona que logra mantenerse viva como a algo que continúa existiendo con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos serios: 'human survival', 'survival skills', 'survival rate', 'the survival of the company'. Es más formal y abstracto que 'staying alive'. No lo confundas con 'survivor', que es la persona que sobrevive.
Examples
Honestly, this week has been pure survival mode.
Sinceramente, esta semana ha sido puro modo de **supervivencia**.
Her story is not just about survival, but also about hope.
Su historia no trata solo de la **supervivencia**, sino también de la esperanza.
Food and clean water are important for survival.
La comida y el agua limpia son importantes para la **supervivencia**.
The animal's survival depends on the forest.
La **supervivencia** del animal depende del bosque.
Doctors worked hard to improve his survival chances.
Los médicos trabajaron duro para mejorar sus posibilidades de **supervivencia**.
In the early days of the business, it was all about survival.
En los primeros días del negocio, todo se trataba de la **supervivencia**.