"survival" in Portuguese (PT)
Definition
É o facto de continuar vivo ou de continuar a existir, especialmente numa situação difícil ou perigosa. Pode referir-se tanto a uma pessoa que consegue manter-se viva como a algo que continua a existir ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos sérios: 'human survival', 'survival skills', 'survival rate', 'the survival of the company'. É mais formal e abstrato do que 'staying alive'. Não confundas com 'survivor', que é a pessoa que sobrevive.
Examples
Food and clean water are important for survival.
A comida e a água limpa são importantes para a **sobrevivência**.
The animal's survival depends on the forest.
A **sobrevivência** do animal depende da floresta.
Doctors worked hard to improve his survival chances.
Os médicos trabalharam muito para melhorar as hipóteses de **sobrevivência** dele.
In the early days of the business, it was all about survival.
Nos primeiros tempos do negócio, era tudo uma questão de **sobrevivência**.
Honestly, this week has been pure survival mode.
Sinceramente, esta semana foi puro modo de **sobrevivência**.
Her story is not just about survival, but also about hope.
A história dela não é só sobre **sobrevivência**, mas também sobre esperança.