“surrendering” in Russian
Definition
Отказ от контроля, сопротивления или права собственности в пользу другого. Обычно используется в войне, конфликте или когда кто-то принимает ситуацию.
Usage Notes (Russian)
'Сдача' часто используется в военных или официальных контекстах: 'сдаться полиции', 'сдать паспорт'. Означает полную капитуляцию, в отличие от просто 'бросить'.
Examples
He is surrendering to the enemy.
Он **сдается** врагу.
She is surrendering her passport at the border.
Она **сдаёт** свой паспорт на границе.
They are surrendering after a long fight.
Они **сдаются** после долгой борьбы.
I'm tired of surrendering every time we argue.
Мне надоело постоянно **сдаваться** каждый раз, когда мы спорим.
By surrendering, he finally found some peace within himself.
**Сдавшись**, он наконец-то нашёл покой в себе.
She kept surrendering to temptation despite her promises.
Несмотря на обещания, она продолжала **поддаваться** искушению.