“surrendering” in Spanish
Definition
El acto de dejar de resistir, controlar o poseer algo, entregándolo a otra persona, comúnmente en situaciones de guerra, conflicto o discusión. También puede significar aceptar una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Surrendering' suele usarse de forma formal o literaria, especialmente en contextos militares, legales o emocionales. Es común en frases como 'surrendering to the police' o 'surrendering one's passport'. Puede ser literal (rendirse en batalla) o figurativo (aceptar una derrota o emociones). No es lo mismo que 'quitting' (dejar algo), ya que implica una rendición total.
Examples
He is surrendering to the enemy.
Él se está **rindiendo** al enemigo.
She is surrendering her passport at the border.
Ella está **entregando** su pasaporte en la frontera.
They are surrendering after a long fight.
Ellos se están **rindiendo** después de una larga lucha.
I'm tired of surrendering every time we argue.
Estoy cansado de **rindirme** cada vez que discutimos.
By surrendering, he finally found some peace within himself.
Al **rendirse**, por fin encontró algo de paz en su interior.
She kept surrendering to temptation despite her promises.
Ella seguía **cayendo** en la tentación a pesar de sus promesas.