“surrendering” in Indonesian
Definition
Tindakan melepaskan kendali, perlawanan, atau kepemilikan kepada orang lain. Biasanya terjadi dalam perang, konflik, atau saat menerima kenyataan.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyerah' sering dipakai di konteks formal atau sastra, seperti 'menyerah ke polisi', 'menyerahkan paspor'. Maknanya lebih pasrah atau total dibanding 'berhenti'.
Examples
He is surrendering to the enemy.
Dia sedang **menyerah** kepada musuh.
She is surrendering her passport at the border.
Dia sedang **menyerahkan** paspornya di perbatasan.
They are surrendering after a long fight.
Mereka sedang **menyerah** setelah pertarungan panjang.
I'm tired of surrendering every time we argue.
Saya lelah karena harus selalu **menyerah** setiap kali kita bertengkar.
By surrendering, he finally found some peace within himself.
Dengan **menyerah**, akhirnya dia menemukan kedamaian dalam dirinya sendiri.
She kept surrendering to temptation despite her promises.
Meski sudah berjanji, dia terus saja **menyerah** pada godaan.