“surgery” in Russian
Definition
Операция — это медицинское вмешательство, при котором врач разрезает тело для лечения, удаления или изучения чего-либо внутри. Также может означать область медицины, занимающуюся такими процедурами.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами 'делать', 'нуждаться в', 'проходить': 'делать операцию', 'нужна операция'. Для отдельной процедуры обычно говорят 'операция'; 'хирургия' употребляют для обозначения отрасли медицины.
Examples
She had surgery on her knee last year.
В прошлом году ей сделали **операцию** на колене.
The doctor said I need surgery soon.
Врач сказал, что мне скоро нужна **операция**.
After the surgery, he stayed in the hospital for two days.
После **операции** он провёл в больнице два дня.
I was nervous before surgery, but the medical team was great.
Я нервничал перед **операцией**, но медицинская команда была отличной.
He’s recovering well from surgery and should be home next week.
Он хорошо восстанавливается после **операции** и, вероятно, будет дома на следующей неделе.
If the pain doesn’t improve, surgery might be the next step.
Если боль не пройдёт, следующим шагом может быть **операция**.