“suppressed” in Spanish
Definition
Detenido para que no se exprese, revele o lleve a cabo, a menudo por fuerza o control. Puede referirse a emociones, información o acciones que se retienen de manera intencional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o psicológicos. Es común escuchar 'suppressed emotions', 'suppressed anger', 'suppressed news'. Implica control intencional o externo. No confundir con 'repressed', que suele ser más profundo o inconsciente.
Examples
His feelings were suppressed for many years.
Sus sentimientos estuvieron **reprimidos** durante muchos años.
The news about the accident was suppressed.
La noticia sobre el accidente fue **suprimida**.
Her laughter was quickly suppressed in the serious meeting.
Su risa fue rápidamente **reprimida** en la reunión seria.
He always had suppressed anger toward his boss.
Siempre tenía una ira **reprimida** hacia su jefe.
Some information was suppressed to protect people's privacy.
Se **suprimió** información para proteger la privacidad de las personas.
Her creativity felt suppressed by the strict rules.
Su creatividad se sentía **reprimida** por las estrictas reglas.