"suppressed" in Portuguese (PT)
Definition
Impedido de ser expresso, revelado ou posto em ação, frequentemente por força ou controlo. Pode referir-se a emoções, informações ou ações que são propositadamente retidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou psicológicos. Normalmente combinado com 'emotions', 'anger', 'news'. Refere-se a um controlo intencional ou externo. Não confundir com 'repressed', que tende a ser mais inconsciente.
Examples
His feelings were suppressed for many years.
Os seus sentimentos estiveram **reprimidos** durante muitos anos.
The news about the accident was suppressed.
A notícia sobre o acidente foi **suprimida**.
Her laughter was quickly suppressed in the serious meeting.
O seu riso foi rapidamente **reprimido** na reunião séria.
He always had suppressed anger toward his boss.
Ele sempre teve uma raiva **reprimida** pelo chefe.
Some information was suppressed to protect people's privacy.
Algumas informações foram **suprimidas** para proteger a privacidade das pessoas.
Her creativity felt suppressed by the strict rules.
A sua criatividade sentia-se **reprimida** pelas regras rígidas.