“suppose” in Arabic

• افترض

Definition

الاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح أو محتمل غالبًا بدون دليل قاطع؛ يمكن أن يعني أيضًا تخيل موقف أو اقتراح شرط.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الكلام الرسمي والعامي. يُستخدم لإبداء رأي غير مؤكد أو للتحدث عن افتراضات ('Suppose you travel...'). يختلف عن 'assume' من حيث اليقين.

Examples

Do you suppose he is already here?

هل **تفترض** أنه وصل بالفعل؟

I suppose it will rain tomorrow.

أنا **أفترض** أنه ستمطر غداً.

Let’s suppose you win the lottery.

**افترض** أنك ربحت اليانصيب.

I suppose we could try that new restaurant tonight.

**أفترض** أنه يمكننا تجربة المطعم الجديد الليلة.

You're late again—I suppose traffic was bad?

أنت متأخر مرة أخرى—**أفترض** أن الزحام كان سيئاً؟

I’m supposed to finish this today, but I suppose it can wait until tomorrow.

كان من المفترض أن أنهي هذا اليوم، لكنني **أفترض** أنه يمكنه الانتظار حتى الغد.