“supervised” in Russian
Definition
Когда кто-то выполняет работу или находится где-то под наблюдением более авторитетного лица для обеспечения правильности и безопасности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной и рабочей среде: 'supervised activity' — деятельность под наблюдением. Отличается от 'managed' (руководство) и 'helped' (помощь), здесь акцент на контроле, но не управлении.
Examples
All science experiments must be supervised by a teacher.
Все научные эксперименты должны быть **под наблюдением** учителя.
The children were supervised while playing outside.
Дети были **под наблюдением**, пока играли на улице.
This area is always supervised for safety.
Эта зона всегда находится **под наблюдением** ради безопасности.
I felt better knowing the kids were being supervised at the pool.
Мне было спокойнее, зная, что дети **под наблюдением** у бассейна.
All visits to the lab are supervised for security reasons.
Все посещения лаборатории **находятся под наблюдением** по соображениям безопасности.
He completed his internship under a supervised program.
Он прошёл стажировку по **контролируемой** программе.