“supervised” in Japanese

• 監督された

Definition

権限を持つ人が作業や行動を正しく、安全に行うよう見守っている状態。

Usage Notes (Japanese)

主に職場や学校などフォーマルな場面で使われます。「supervised activity」は監督付きの活動です。「managed」や「helped」とは異なり、見守る・監督することが主な意味です。

Examples

All science experiments must be supervised by a teacher.

すべての理科実験は教師により**監督されなければなりません**。

The children were supervised while playing outside.

子供たちは外で遊ぶ間、**監督されていました**。

This area is always supervised for safety.

このエリアは安全のため常に**監督されています**。

I felt better knowing the kids were being supervised at the pool.

子供たちがプールで**監督されている**と知って安心しました。

All visits to the lab are supervised for security reasons.

すべてのラボ訪問はセキュリティのため**監督されています**。

He completed his internship under a supervised program.

彼は**監督された**プログラムでインターンシップを終えました。