“superman” in Vietnamese
Definition
Siêu nhân là người đàn ông có sức mạnh, năng lực phi thường vượt quá người bình thường, thường nhắc tới nhân vật truyện tranh nổi tiếng Superman.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thường chỉ nhân vật truyện tranh hơn là ý nghĩa chung. “Bạn không phải siêu nhân” nghĩa là bạn không cần làm mọi việc. Không nhầm với “siêu anh hùng” (superhero), nghĩa rộng hơn.
Examples
I know you’re good at your job, but you’re not superman—take a break.
Tôi biết bạn rất giỏi việc của mình, nhưng bạn không phải **siêu nhân** đâu—hãy nghỉ ngơi đi.
My little brother thinks superman can fly over our house.
Em trai tôi nghĩ **siêu nhân** có thể bay qua nhà chúng tôi.
He wants to be like superman when he grows up.
Cậu ấy muốn trở thành **siêu nhân** khi lớn lên.
You don’t have to be a superman to help people.
Bạn không cần phải là **siêu nhân** để giúp đỡ người khác.
She handled the crisis like a superman, calm and fearless.
Cô ấy xử lý khủng hoảng như một **siêu nhân**: bình tĩnh và dũng cảm.
The movie makes superman look less like a god and more like a lonely person.
Bộ phim khiến **siêu nhân** trông giống một người cô đơn hơn là vị thần.