"superman" in Spanish
Definition
Un superman es un hombre con una fuerza, capacidad o poder extraordinarios, más allá de lo normal en los seres humanos. También puede referirse específicamente al famoso personaje de cómic Superman.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en sentido figurado para elogiar a alguien que parece capaz de hacerlo todo: 'He’s not a superman.' En el inglés actual, el sentido del personaje de cómic es mucho más común que el sentido literal. No lo confundas con 'superhero', que es más general y más frecuente.
Examples
My little brother thinks superman can fly over our house.
Mi hermano pequeño cree que **superman** puede volar sobre nuestra casa.
He wants to be like superman when he grows up.
Él quiere ser como **superman** cuando crezca.
You don’t have to be a superman to help people.
No tienes que ser un **superman** para ayudar a la gente.
I know you’re good at your job, but you’re not superman—take a break.
Sé que eres bueno en tu trabajo, pero no eres **superman**; tómate un descanso.
She handled the crisis like a superman, calm and fearless.
Ella manejó la crisis como un **superman**, tranquila y sin miedo.
The movie makes superman look less like a god and more like a lonely person.
La película hace que **superman** parezca menos un dios y más una persona solitaria.