“superintendent” in Russian
Definition
Суперинтендант — это человек, который руководит или контролирует учреждение, здание либо отдел и отвечает за их работу.
Usage Notes (Russian)
В США 'superintendent' — главный управляющий в школах, полиции или обслуживающий зданий. В Британии используется в полиции для должностей высокого уровня. Часто встречается в сочетаниях 'school superintendent', 'building superintendent'. Не путать с 'principal' — директор школы.
Examples
The superintendent visited the classrooms to check on the students.
**Начальник** посетил классы, чтобы проверить учеников.
If you have a problem in your apartment, talk to the superintendent.
Если у вас есть проблема в квартире, обратитесь к **управляющему**.
The superintendent is responsible for the whole school district.
**Начальник** отвечает за весь школьный округ.
Our superintendent is really friendly and always helps us fix things quickly.
Наш **смотритель** очень дружелюбный и всегда быстро помогает нам с ремонтом.
The new superintendent wants to make big changes in the city's schools.
Новый **начальник** хочет внести большие изменения в школы города.
Have you seen the superintendent around? I need to ask about the heating.
Вы не видели **смотрителя**? Мне нужно спросить про отопление.