“sup” in Russian

как делачто нового

Definition

«Sup» — это очень неформальное приветствие, означающее «как дела?» или «что нового?». Очень редко используется как устаревший глагол «ужинать».

Используется только среди друзей, в переписках или неформальном общении. В официальных ситуациях или с малознакомыми людьми не используется.

I'm bored—sup with you tonight?

Мне скучно — как насчёт тебя **как дела** сегодня вечером?

He just said 'sup' to me in the hallway.

Он просто сказал мне '**как дела**' в коридоре.

My friend always texts 'sup' instead of 'hello'.

Мой друг всегда пишет '**как дела**' вместо 'hello'.

Sup? Haven't seen you in a while.

**Как дела**? Давно не виделись.

We used to sup together every Friday back in college.

В университете мы **ужинали** вместе каждую пятницу.

Hey, sup? Wanna hang out later?

Эй, **как дела**? Может, позже встретимся?