“sup” in Korean

뭐해잘 지내

Definition

‘sup’은 '뭐해', '잘 지내?' 같은 아주 비격식적인 인사말이다. 아주 드물게 저녁 식사를 하다는 의미도 있다.

‘sup’은 메신저나 친구들 사이에서만 사용함. 공식적 자리나 어른에게는 사용하지 않음.

I'm bored—sup with you tonight?

심심해—오늘 밤 너는 **뭐해**?

He just said 'sup' to me in the hallway.

그는 복도에서 그냥 '**뭐해**'라고 말했다.

My friend always texts 'sup' instead of 'hello'.

내 친구는 항상 'hello' 대신 '**뭐해**'라고 문자한다.

Sup? Haven't seen you in a while.

**뭐해**? 오랜만이다.

We used to sup together every Friday back in college.

대학 시절에는 매주 금요일마다 함께 **저녁을 먹었다**.

Hey, sup? Wanna hang out later?

야, **뭐해**? 나중에 만날래?