“sup” in Indonesian

apa kabarada apa

Definition

‘Sup’ adalah sapaan santai seperti ‘apa kabar’ atau ‘ada apa’. Jarang sekali juga berarti makan malam, tapi arti ini sudah kuno.

‘Sup’ dipakai di chat atau antar teman dekat saja. Jangan gunakan untuk situasi formal atau dengan orang yang baru dikenal.

I'm bored—sup with you tonight?

Aku bosan—malam ini **apa kabar** sama kamu?

He just said 'sup' to me in the hallway.

Dia cuma bilang '**apa kabar**' ke aku di lorong.

My friend always texts 'sup' instead of 'hello'.

Temanku selalu mengetik '**apa kabar**' daripada 'hello'.

Sup? Haven't seen you in a while.

**Apa kabar**? Lama nggak ketemu.

We used to sup together every Friday back in college.

Dulu waktu kuliah, setiap Jumat kami selalu **makan malam** bareng.

Hey, sup? Wanna hang out later?

Hei, **apa kabar**? Nanti mau nongkrong nggak?