“sup” in Arabic

• عشاء (غير رسمي)
• تحية (عامية)

Definition

"Sup" هو تحية عامية تعني "كيف الحال؟" وأقل شيوعًا، فعل غير رسمي جدًا بمعنى تناول العشاء. كلا الاستخدامين غير رسميين وعاميين.

Usage Notes (Arabic)

"Sup" تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم غالباً في الدردشة أو بين الأصدقاء. استخدامه بمعنى تناول العشاء قديم جداً ونادر الآن. لا يُستعمل في المواقف الرسمية.

Examples

I'm bored—sup with you tonight?

أنا أشعر بالملل—**sup** معك الليلة؟

He just said 'sup' to me in the hallway.

هو فقط قال لي "**sup**" في الممر.

My friend always texts 'sup' instead of 'hello'.

صديقي دائماً يرسل "**sup**" بدلاً من "مرحبا".

Sup? Haven't seen you in a while.

**Sup**؟ لم أرك منذ فترة.

We used to sup together every Friday back in college.

كنا دائماً **sup** معاً كل جمعة أيام الجامعة.

Hey, sup? Wanna hang out later?

هاي، **sup**؟ تريد الخروج لاحقاً؟