“sunrise” in Russian
Definition
Время утром, когда солнце впервые появляется на небе; также может обозначать свет и вид в этот момент.
Usage Notes (Russian)
Обычно не исчисляемое ('на восходе солнца'), но может быть исчисляемым для описания конкретного вида ('красивый восход солнца'). Не путайте с 'dawn' – это свет до появления солнца.
Examples
We woke up before sunrise.
Мы проснулись до **восхода солнца**.
The beach is beautiful at sunrise.
Пляж красив во время **восхода солнца**.
We watched the sunrise from the hill.
Мы смотрели **восход солнца** с холма.
If we leave now, we can catch the sunrise.
Если мы сейчас уйдём, то успеем на **восход солнца**.
That was the best sunrise I've seen in years.
Это был самый лучший **восход солнца**, который я видел за последние годы.
I'm not a morning person, but I'd wake up early for a sunrise like that.
Я не жаворонок, но ради такого **восхода солнца** я бы проснулся рано.