“sunken” in Japanese

• 沈んだ
• くぼんだ

Definition

水や地面に沈んでいるもの、または顔の一部がへこんでいる・やせて見える様子を指します。

Usage Notes (Japanese)

「sunken ship」は沈没船、「sunken eyes」や「sunken cheeks」はやつれた表情や体調不良を表現するときに使います。

Examples

He looked tired, with sunken eyes.

彼は疲れていて、**くぼんだ**目をしていた。

There is a sunken garden behind the house.

家の裏には**沈んだ**庭園があります。

The old sunken ship was discovered by divers.

昔の**沈んだ**船はダイバーによって発見されました。

The treasure was hidden in a sunken chest at the bottom of the sea.

宝物は海の底の**沈んだ**箱に隠されていた。

His cheeks were so sunken after his illness that I barely recognized him.

病気のあと、彼の頬はとても**くぼんで**しまい、私は彼だとほとんど気づかなかった。

You could see the outline of a sunken road where a river once flowed.

かつて川が流れていたところには**くぼんだ**道の跡が見えた。