“sundown” in Korean

• 해질녘
• 일몰

Definition

태양이 지평선 아래로 내려가면서 어두워지는 시간을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

‘해질녘’은 감성적, 고전적인 느낌이며 ‘일몰’은 더 공식적이고 과학적인 말입니다. 일상과 문학 양쪽 모두에서 사용됩니다.

Examples

We arrived at the beach just before sundown.

우리는 **해질녘** 직전에 해변에 도착했다.

The store closes at sundown every day.

가게는 매일 **해질녘**에 문을 닫는다.

They watched the sundown from the hill.

그들은 언덕 위에서 **해질녘**을 바라보았다.

Let's have a picnic at the park around sundown.

**해질녘**쯤에 공원에서 소풍하자.

He promised to be home before sundown, but he lost track of time.

그는 **해질녘** 전에 집에 오겠다고 약속했지만, 시간을 잊어버렸다.

At sundown, the whole town glows with orange light.

**해질녘**이 되면 온 마을이 주황빛으로 빛난다.