“summoned” in Bengali
Definition
কেউকে সাধারণত কোনো বিশেষ কাজে বা সরকারী কারণে ডাকা বা তলব করা বোঝায়। গল্প বা জাদুবিদ্যায় কাউকে বা কিছুকে আগমন করতে ডাকার অর্থও থাকতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
‘তলব’ ও ‘ডাকা’ শব্দ দুটি সরকারী, আদালত বা গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। গল্পে বা মিথে ‘ডাকা’ শব্দে জাদুকরি আহ্বানের অর্থ রয়েছে।
Examples
He was summoned to court as a witness.
তাকে সাক্ষী হিসেবে আদালতে **তলব** করা হয়েছিল।
The wizard summoned a dragon with his spell.
জাদুকর তার মন্ত্র দিয়ে একটি ড্রাগনকে **ডেকে আনল**।
My boss summoned me to his office without any explanation.
আমার বস কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই আমাকে তার অফিসে **তলব** করল।
After the accident, the principal summoned all the teachers for an urgent meeting.
দুর্ঘটনার পরে অধ্যক্ষ জরুরি মিটিংয়ের জন্য সব শিক্ষকদের **তলব** করেছিলেন।
The hero was summoned to save the kingdom in its darkest hour.
রাজ্যের সবচেয়ে অন্ধকার মুহূর্তে নায়ককে রাজ্য রক্ষা করতে **ডাকা** হয়েছিল।
The teacher summoned the student to her office.
শিক্ষিকা ছাত্রকে তার অফিসে **তলব** করলেন।