“suits” in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'suits' suele significar conjuntos de ropa formal a juego, normalmente chaqueta y pantalón. Como verbo, puede significar que algo le va bien a alguien o que es conveniente para esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto como sustantivo como verbo, así que el contexto importa: 'wear suits' (ropa) frente a 'Friday suits me' (me conviene). Para la apariencia, es muy común 'That color suits you'. En plural, 'the suits' también puede referirse de forma informal a directivos o gente de oficina.
Examples
The men at the wedding wore black suits.
Los hombres en la boda llevaban **trajes** negros.
Blue really suits you.
El azul realmente te **sienta bien**.
Friday suits me better than Thursday.
El viernes me **conviene** más que el jueves.
He usually wears jeans, so seeing him in a suit really suits the occasion.
Normalmente lleva vaqueros, así que verlo con un **traje** realmente **va bien con** la ocasión.
If 8 p.m. suits everyone, I'll book the table now.
Si las 8 p. m. les **viene bien** a todos, reservo la mesa ahora.
The suits upstairs want another meeting before we make a decision.
Los **jefes** de arriba quieren otra reunión antes de que tomemos una decisión.