"suits" in Portuguese (PT)
Definition
Como nome, 'suits' significa geralmente conjuntos de roupa formal a condizer, normalmente casaco e calças. Como verbo, pode significar que algo fica bem a alguém ou que lhe convém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como nome como verbo, por isso o contexto é importante: 'wear suits' (roupa) vs 'Friday suits me' (sexta-feira convém-me). Para aparência, é frequente 'That color suits you'. No plural, 'the suits' também pode referir-se informalmente a gestores ou chefias.
Examples
The men at the wedding wore black suits.
Os homens no casamento usavam **fatos** pretos.
Blue really suits you.
O azul realmente te **fica bem**.
Friday suits me better than Thursday.
Sexta-feira **convém-me** mais do que quinta-feira.
He usually wears jeans, so seeing him in a suit really suits the occasion.
Ele normalmente usa calças de ganga, por isso vê-lo de **fato** realmente **se adequa à** ocasião.
If 8 p.m. suits everyone, I'll book the table now.
Se as 20h **convêm** a todos, reservo já a mesa.
The suits upstairs want another meeting before we make a decision.
As **chefias** lá de cima querem outra reunião antes de tomarmos uma decisão.