“suitor” in Russian
Definition
Жених — это человек, обычно мужчина, который проявляет романтический интерес и надеется жениться или завоевать расположение. Также может означать того, кто пытается получить чью-либо поддержку или одобрение.
Usage Notes (Russian)
«Жених» и «ухажёр» звучат формально или устаревше, особенно в романтическом смысле; часто встречается в литературе или обсуждении былых времён. В современном языке больше акцент на серьёзных отношениях, а не просто на встречаниях.
Examples
He was her only suitor for many years.
Много лет он был её единственным **ухажёром**.
The princess had many suitors from different countries.
У принцессы было много **женихов** из разных стран.
She finally accepted her suitor's proposal.
В конце концов она приняла предложение своего **жениха**.
At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.
На вечеринке Клара старалась избегать своего настойчивого **ухажёра**.
Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.
В те времена **ухажёр** женщины должен был получить одобрение её семьи.
The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.
Компания стала **претендентом** на новый проект, надеясь получить контракт.