“suitor” in Spanish
Definition
Un pretendiente es una persona, usualmente un hombre, que muestra interés romántico en alguien y espera casarse con esa persona o ganarse su amor. También puede referirse a alguien que busca apoyo o aprobación.
Usage Notes (Spanish)
"Suitor" es más formal o anticuado y suele usarse en contextos románticos tradicionales o históricos. Hoy se emplea más para quienes buscan casarse que para citas casuales. Puede referirse también a alguien que busca el favor de otra persona, pero esto es menos común.
Examples
He was her only suitor for many years.
Él fue su único **pretendiente** durante muchos años.
The princess had many suitors from different countries.
La princesa tenía muchos **pretendientes** de diferentes países.
She finally accepted her suitor's proposal.
Finalmente, ella aceptó la propuesta de su **pretendiente**.
At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.
En la fiesta, Clara intentó evitar a su **pretendiente** insistente.
Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.
En esa época, el **pretendiente** de una mujer necesitaba la aprobación de su familia.
The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.
La empresa se convirtió en **pretendiente** para el nuevo proyecto, esperando ganar el contrato.