“suitor” in Japanese

• 求婚者
• 求愛者

Definition

求婚者は、通常は男性で、好意を持つ相手に結婚や愛情を求める人を指します。また、より広く何かの承認や支持を得ようとする人も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

「求婚者」はやや堅い・古風な表現で、文学や歴史的な話によく出てきます。現代では結婚を考える真剣な交際相手に使われやすいです。

Examples

He was her only suitor for many years.

何年もの間、彼は彼女の唯一の**求婚者**だった。

The princess had many suitors from different countries.

王女にはいろいろな国からたくさんの**求婚者**がいた。

She finally accepted her suitor's proposal.

ついに彼女は**求婚者**のプロポーズを受け入れた。

At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.

クララはパーティーでしつこい**求愛者**を避けようとした。

Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.

当時、女性の**求婚者**は家族の許可を得なければなりませんでした。

The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.

その会社は新しいプロジェクトの**求愛者**となり、契約を得ようとした。