“suggestions” in Arabic

• اقتراحات

Definition

Ideas or advice that someone offers to help decide what to do or improve something.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بصيغة الجمع عند طلب المساعدة ('هل لديك اقتراحات؟'). شائعة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. تختلف عن 'recommendations' التي تعطي إحساسًا بسلطة أكبر. من التعبيرات الشائعة: 'make a suggestion', 'give suggestions'.

Examples

I wrote down your suggestions in my notebook.

كتبت **اقتراحاتك** في دفتري.

The teacher asked for suggestions about the project.

طلب المعلم **اقتراحات** حول المشروع.

Thanks for your suggestions—they really helped me improve my work.

شكرًا على **اقتراحاتك**—لقد ساعدتني حقًا في تحسين عملي.

If you have any suggestions, please let me know.

إذا كان لديك أي **اقتراحات**، أخبرني من فضلك.

We got lots of creative suggestions during the meeting.

حصلنا على الكثير من **اقتراحات** الإبداعية خلال الاجتماع.

Do you have any suggestions for dinner?

هل لديك أي **اقتراحات** للعشاء؟