“suggested” in Korean

• 제안했다
• 제안된

Definition

‘suggested’는 누군가 어떤 아이디어나 선택지를 제안하거나 권유했다는 뜻입니다. 과거형으로도, 형용사로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘suggested’는 ‘suggested plan’, ‘suggested price’ 등으로 많이 씁니다. 강요나 결정이 아니고, 의견이나 선택지로 가볍게 사용됩니다.

Examples

My teacher suggested a new book for me to read.

선생님께서 저에게 읽을 새로운 책을 **제안했다**.

She suggested meeting after work, which actually worked better for everyone.

그녀는 퇴근 후에 만나자고 **제안했다**. 그게 모두에게 더 좋았다.

We followed the suggested route on the map.

우리는 지도에 나온 **제안된** 경로를 따라갔다.

He suggested that we leave early.

그는 우리가 일찍 떠나자고 **제안했다**.

The doctor suggested cutting back on coffee for a while.

의사가 당분간 커피를 줄이라고 **제안했다**.

At first it sounded expensive, but the suggested budget was pretty reasonable.

처음에는 비싸게 느껴졌지만 **제안된** 예산은 꽤 합리적이었다.