"suggested" in Spanish
Definition
Suggested es la forma pasada de 'suggest' y también se usa mucho como adjetivo. Describe algo que alguien propuso, recomendó o mencionó como idea o como posible opción.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en estructuras como 'suggested a plan', 'suggested that we leave' y 'the suggested price'. Como adjetivo, es común en inglés formal o escrito. Muchos estudiantes lo confunden con palabras más fuertes como 'required' o 'decided'; una sugerencia normalmente es solo una idea, no una orden.
Examples
My teacher suggested a new book for me to read.
Mi profesora me **sugirió** un libro nuevo para leer.
We followed the suggested route on the map.
Seguimos la ruta **sugerida** en el mapa.
He suggested that we leave early.
Él **sugirió** que saliéramos temprano.
She suggested meeting after work, which actually worked better for everyone.
Ella **sugirió** reunirnos después del trabajo, y la verdad es que eso funcionó mejor para todos.
The doctor suggested cutting back on coffee for a while.
El médico **sugirió** reducir el café por un tiempo.
At first it sounded expensive, but the suggested budget was pretty reasonable.
Al principio sonaba caro, pero el presupuesto **sugerido** era bastante razonable.