“suffocation” in Arabic

• اختناق

Definition

الاختناق هو حالة عدم القدرة على التنفس بسبب عدم وجود هواء كافٍ أو وجود شيء يسد مجرى التنفس. ويمكن أن يكون خطيراً أو يهدد الحياة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "اختناق" غالباً في الطب أو الحالات الطارئة (مثل انسداد مجرى التنفس أو الأماكن المغلقة)، وليس لوصف صعوبات بسيطة في التنفس؛ في الحالات العاطفية، تستخدم مصطلحات أخرى.

Examples

Smoking in closed rooms can lead to suffocation.

التدخين في غرف مغلقة يمكن أن يسبب **اختناق**.

The fish died from suffocation when the water lost its oxygen.

ماتت السمكة بسبب **اختناق** عندما فقد الماء الأكسجين.

Putting a plastic bag over your head causes suffocation.

وضع كيس بلاستيكي على الرأس يسبب **اختناق**.

He panicked in the crowd, feeling a sense of suffocation.

شعر بالذعر في الزحام وأحس بإحساس **الاختناق**.

Rescue workers saved the dog from suffocation after it got trapped in the car.

أنقذ المسعفون الكلب من **الاختناق** بعد أن علق داخل السيارة.

The movie’s tense scene made me feel like I was experiencing suffocation myself.

المشهد المتوتر في الفيلم جعلني أشعر أنني أعيش **الاختناق** بنفسي.