“suffocated” in Korean

• 질식했다
• 억압당했다 (비유적)

Definition

숨을 쉴 수 없거나, 심하게 억압되고 답답함을 느끼는 상태. 물리적으로 숨막힘 또는 감정적으로 갇힌 느낌에 쓰임.

Usage Notes (Korean)

심각한 호흡 곤란이나 감정적으로 매우 억눌림을 표현할 때 사용. 가벼운 답답함에는 잘 쓰지 않으며, 예: 'felt suffocated in the relationship'는 감정적으로 매우 힘든 상태.

Examples

He suffocated because there was no air in the room.

방에 공기가 없어 그는 **질식했다**.

She felt suffocated in the crowded elevator.

복잡한 엘리베이터에서 그녀는 **억압당했다**고 느꼈다.

After the argument, I just felt suffocated and needed some space.

언쟁 후 나는 단지 **억압당한** 느낌이 들어 잠시 혼자 있고 싶었다.

He looked so suffocated by all his responsibilities at work.

그는 업무의 모든 책임에 **억눌려** 보였다.

Sometimes, living with strict parents, you can feel totally suffocated.

엄격한 부모님과 살다 보면 완전히 **억눌러진** 기분이 들 때도 있다.

The small animal was suffocated by the plastic bag.

작은 동물은 비닐봉지에 **질식했다**.