“suffocate” in Japanese

• 窒息する

Definition

十分な空気がなくなったり、何かが呼吸を妨げているために死んだり、深刻な呼吸困難になること。また、状況的に圧迫されて息苦しく感じることにも使います。

Usage Notes (Japanese)

医療や緊急時に正式な言葉として使われますが、「人混みで息が詰まる」など比喩的にもよく使います。実際の息苦しさと精神的な圧迫感の両方に使われます。

Examples

If there is no air, people can suffocate quickly.

空気がなければ、人はすぐに**窒息します**。

He tried not to suffocate in the smoke.

彼は煙の中で**窒息しない**ように頑張った。

I felt like I was going to suffocate in that crowded elevator.

その混み合ったエレベーターの中で私は**窒息しそう**に感じた。

A baby can suffocate if a blanket covers its face.

赤ちゃんは毛布で顔が覆われると**窒息**することがあります。

Don’t put a plastic bag on your head—you could suffocate!

ビニール袋を頭にかぶらないで—**窒息する**ことがあるよ！

Sometimes, too many rules at work make me feel like I’m going to suffocate.

職場のルールが多すぎて、時々**窒息しそう**に感じます。