"suffocate" in Spanish
Definition
Morir o tener graves problemas para respirar porque no hay suficiente aire o algo bloquea la respiración. También se puede usar para expresar sentirse atrapado o sin aire en una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Suffocate' puede ser literal (falta de aire) y figurado ('me siento sofocado en el trabajo'). Va con emergencias o situaciones agobiantes. En contexto figurativo, es común con emociones fuertes.
Examples
If there is no air, people can suffocate quickly.
Si no hay aire, las personas pueden **sofocarse** rápidamente.
He tried not to suffocate in the smoke.
Él trató de no **sofocarse** en el humo.
A baby can suffocate if a blanket covers its face.
Un bebé puede **sofocarse** si una manta cubre su cara.
I felt like I was going to suffocate in that crowded elevator.
Sentí que iba a **sofocarme** en ese ascensor lleno de gente.
Don’t put a plastic bag on your head—you could suffocate!
¡No te pongas una bolsa de plástico en la cabeza, podrías **sofocarte**!
Sometimes, too many rules at work make me feel like I’m going to suffocate.
A veces, demasiadas reglas en el trabajo me hacen sentir que me voy a **sofocar**.