“suffice” in Russian

• хватать
• быть достаточным

Definition

Чего-то достаточно для определённой цели или ситуации; удовлетворять требования.

Usage Notes (Russian)

Форма официальная, часто встречается в письменной или вежливой речи. Обычно используется как 'будет достаточно' или 'должно хватить'. Звучит мягче, чем просто 'достаточно'.

Examples

Will this amount of money suffice?

Этой суммы денег **хватит**?

One glass of water will suffice for now.

На данный момент одного стакана воды **достаточно**.

This room should suffice for our meeting.

Эта комната должна **хватить** для нашей встречи.

Just a short answer will suffice, no need for details.

Короткого ответа **достаточно**, детали не нужны.

If you don't have sugar, honey will suffice as a substitute.

Если нет сахара, мёд **подойдет** в качестве замены.

To suffice for everyone, we’ll need to buy more food.

Чтобы **хватило** на всех, нужно купить больше еды.