“suction” in Spanish
Definition
El proceso o fuerza de atraer algo hacia adentro, especialmente creando un vacío parcial; se usa comúnmente para describir la acción en dispositivos médicos, máquinas de limpieza o cuando algo se adhiere por presión de aire.
Usage Notes (Spanish)
Formal y técnico; muy usado en contextos médicos, científicos o de limpieza (‘ventosa de succión’, ‘bomba de succión’). No se usa para describir atracción social o emocional. Frases frecuentes: 'alta succión', 'nivel de succión', 'aplicar succión'.
Examples
The vacuum cleaner uses suction to pick up dirt.
La aspiradora usa **succión** para recoger la suciedad.
The octopus held onto the glass with suction.
El pulpo se agarró al vidrio con **succión**.
Can you check if the suction on this pump is strong enough?
¿Puedes ver si la **succión** de esta bomba es lo suficientemente fuerte?
Doctors use suction to clear a patient's airway.
Los médicos usan **succión** para limpiar las vías respiratorias de un paciente.
The dentist used suction to keep my mouth dry during the procedure.
El dentista usó **succión** para mantener mi boca seca durante el procedimiento.
Those wall hooks rely on suction, so make sure the surface is clean first.
Esos ganchos de pared funcionan por **succión**, así que asegúrate de que la superficie esté limpia.