“suckers” in Spanish
Definition
"Suckers" puede referirse a chupetes o caramelos con palo, personas que son engañadas fácilmente (jerga), o pequeñas ventosas en plantas o animales.
Usage Notes (Spanish)
'Suckers' como 'incautos' es jerga e informal; puede ser ofensivo. Como caramelo, es más común en inglés americano ('lollipop' es británico). También se usa para partes con ventosas en animales/planta.
Examples
Some plants grow suckers from their roots.
Algunas plantas crecen **chupones** desde sus raíces.
Those suckers will believe anything they hear.
Esos **incautos** creen todo lo que oyen.
Wow, those octopus suckers really stick to the glass!
¡Vaya, esas **ventosas** del pulpo realmente se pegan al vidrio!
They sold us fake tickets—what a couple of suckers we were!
¡Nos vendieron entradas falsas—qué **incautos** fuimos!
Grab a couple of those cherry suckers for the road.
Toma un par de **chupetes** de cereza para el camino.
The kids ate all the suckers after dinner.
Los niños comieron todos los **chupetes** después de la cena.