“suck” in Indonesian
Definition
Menarik cairan, udara, atau sesuatu ke dalam mulut atau melalui lubang kecil. Secara informal juga berarti sangat buruk atau mengecewakan.
Usage Notes (Indonesian)
Arti literal sering dipakai di frasa seperti 'mengisap dengan sedotan' atau 'mengisap ibu jari'. 'This sucks' adalah bahasa gaul, sebaiknya tidak digunakan di situasi formal. Dalam frasa 'suck up', 'suck in', artinya bisa berbeda.
Examples
This vacuum cleaner sucks up dust quickly.
Vacuum cleaner ini **mengisap** debu dengan cepat.
The baby sucks his thumb when he is tired.
Bayi **mengisap** ibu jarinya saat lelah.
She sucked the juice through a straw.
Dia **mengisap** jus lewat sedotan.
This job really sucks sometimes.
Pekerjaan ini kadang benar-benar **buruk**.
I missed the concert, and that sucks.
Aku melewatkan konser, dan itu memang **buruk**.
Long flights suck, but the trip is worth it.
Penerbangan panjang itu **buruk**, tapi perjalanannya sepadan.