“suck” in Bengali

• চোষা
• বাজে (অপবাদসূচকভাবে)

Definition

মুখ বা কোনো ছোট ছিদ্র দিয়ে তরল, বাতাস বা অন্য কিছু টেনে নেওয়া। অনানুষ্ঠানিকভাবে, খুব খারাপ বা বিরক্তিকর কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'suck through a straw' বা 'suck your thumb' সাধারণ ও নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহার হয়। 'this sucks' কথাটি নিত্য কথোপকথনে চলে কিন্তু রূঢ় শোনাতে পারে; আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার উপযোগী নয়। 'suck up', 'suck in' আলাদাভাবে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This vacuum cleaner sucks up dust quickly.

এই ভ্যাকুয়াম ক্লিনারটি দ্রুত ধুলো **চোষে** নেয়।

The baby sucks his thumb when he is tired.

শিশুটি ক্লান্ত হলে তার **চুষে** তার আঙুল নেয়।

She sucked the juice through a straw.

সে স্ট্র দিয়ে রস **চুষে** নেয়।

This job really sucks sometimes.

এই চাকরিটা কখনো কখনো সত্যিই **বাজে**।

I missed the concert, and that sucks.

আমি কনসার্ট মিস করেছি, এটা সত্যিই **খারাপ**।

Long flights suck, but the trip is worth it.

দীর্ঘ ফ্লাইটগুলো **বাজে**, কিন্তু ভ্রমণটা দারুণ।