“subversive” in Korean

• 전복적인
• 체제 전복을 꾀하는

Definition

기존의 체제나 권위를 몰래 또는 급진적으로 약화시키거나 전복하려고 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 정치나 학문적 맥락에서 사용되며, 'subversive activities', 'subversive groups', 'subversive ideas' 등과 함께 쓰임. 관점에 따라 부정적, 긍정적으로 해석될 수 있음.

Examples

The film was banned for its subversive message.

그 영화는 **전복적인** 메시지 때문에 상영 금지되었다.

She wrote a subversive article criticizing the system.

그녀는 체제를 비판하는 **전복적인** 기사를 썼다.

His art is considered subversive because it challenges social norms.

그의 예술은 사회적 규범에 도전하기 때문에 **전복적인** 것으로 여겨진다.

They accused the group of subversive activities against the government.

그들은 그 단체가 정부를 상대로 **전복적인** 활동을 했다고 비난했다.

The government arrested several subversive leaders.

정부는 몇몇 **전복적인** 지도자들을 체포했다.

Some see her ideas as subversive, while others call them inspiring.

어떤 사람들은 그녀의 생각을 **전복적**이라고 보지만, 다른 이들은 그것을 영감을 준다고 말한다.