“subversive” in Spanish
Definition
Intenta debilitar o derrocar un sistema establecido, autoridad o institución, a menudo de manera oculta o radical.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, académicos o políticos; a menudo describe acciones, ideas o personas vistas como amenaza al orden. Es común en frases como 'subversive activities' o 'subversive ideas'. Puede tener connotación negativa o positiva, según el punto de vista.
Examples
The film was banned for its subversive message.
La película fue prohibida por su mensaje **subversivo**.
She wrote a subversive article criticizing the system.
Ella escribió un artículo **subversivo** criticando el sistema.
His art is considered subversive because it challenges social norms.
Su arte se considera **subversivo** porque desafía las normas sociales.
They accused the group of subversive activities against the government.
Acusaron al grupo de actividades **subversivas** contra el gobierno.
The government arrested several subversive leaders.
El gobierno arrestó a varios líderes **subversivos**.
Some see her ideas as subversive, while others call them inspiring.
Algunos ven sus ideas como **subversivas**, mientras que otros las llaman inspiradoras.