“substance” in Russian
Definition
Определённый вид материала, например, жидкость, порошок или химикат. Также может означать суть или важное содержание чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в научной и официальной речи для обозначения материалов: 'a dangerous substance', 'chemical substance'. В переносном смысле 'with substance' — содержательный, 'lack substance' — поверхностный.
Examples
Water is a substance that has no color.
Вода — это **вещество**, не имеющее цвета.
Police found a strange substance in the bag.
Полиция обнаружила странное **вещество** в сумке.
We need a speaker with real substance, not someone who just talks well.
Нам нужен спикер с настоящей **сути**, а не просто хорошо говорит.
Be careful with that cleaning liquid—it's a strong substance.
Будь осторожен с этим чистящим средством — это сильное **вещество**.
Her idea has substance, not just style.
В её идее есть не только стиль, но и **суть**.
The report sounds impressive, but it doesn't have much substance.
Отчёт звучит впечатляюще, но в нём мало **смысла**.