“subsequent” in Bengali

• পরবর্তী
• পরবর্তীকালে

Definition

কোনো কিছু ঘটার পরে বা কারো পরে যা আসে বা ঘটে, সাধারণত সময়, ক্রম বা স্থানের ভিত্তিতে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত লেখ্য, অফিসিয়াল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'পরবর্তী অধ্যায়', 'পরবর্তী পদক্ষেপ' ইত্যাদির মতো বলা হয়। অবিলম্বে পরবর্তী অর্থে নয়, বরং পরে বা পরবর্তীকালে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The subsequent chapters explain the topic in more detail.

পরবর্তী অধ্যায়গুলো বিষয়টি আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে।

She felt tired after the race and rested for the subsequent hour.

দৌড়ের পরে সে ক্লান্ত বোধ করল এবং **পরবর্তী** এক ঘণ্টা বিশ্রাম নিল।

There were several subsequent meetings to discuss the problem.

সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা করতে কয়েকটি **পরবর্তী** বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Don't worry if you miss the first class—the subsequent sessions will cover the basics again.

প্রথম ক্লাস মিস করলেও চিন্তা নেই—**পরবর্তী** সেশনগুলো আবারও মৌলিক বিষয়গুলো শেখাবে।

The first movie was good, but the subsequent sequels weren't as popular.

প্রথম সিনেমাটি ভালো ছিল, কিন্তু **পরবর্তী** সিক্যুয়েলগুলো ততটা জনপ্রিয় ছিল না।

He made a mistake in the report, so all subsequent data was affected.

সে রিপোর্টে একটি ভুল করেছিল, তাই সব **পরবর্তী** ডেটা প্রভাবিত হয়েছিল।