“subsequent” in Spanish
Definition
Que sucede o viene después de algo; que sigue en el tiempo, orden o lugar.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal/ académico. Es común en textos oficiales, legales o académicos. Se usa para señalar hechos o etapas que ocurren después de otras. No se emplea para acciones inmediatas ('next' = siguiente, 'following' = siguiente).
Examples
The subsequent chapters explain the topic in more detail.
Los capítulos **posteriores** explican el tema con más detalle.
She felt tired after the race and rested for the subsequent hour.
Se sintió cansada después de la carrera y descansó durante la hora **posterior**.
There were several subsequent meetings to discuss the problem.
Hubo varias reuniones **posteriores** para discutir el problema.
Don't worry if you miss the first class—the subsequent sessions will cover the basics again.
No te preocupes si te pierdes la primera clase; las sesiones **posteriores** volverán a cubrir lo básico.
The first movie was good, but the subsequent sequels weren't as popular.
La primera película fue buena, pero las secuelas **posteriores** no fueron tan populares.
He made a mistake in the report, so all subsequent data was affected.
Cometió un error en el informe, así que todos los datos **posteriores** se vieron afectados.